Clik here to view.
Loving & Vicious Key
Band: MoNoLith Album: Loving & Vicious Key (Single) Translator: Obscured Moon Lyrics Scans courtesy of: MoNoLith Canadian Street Team Pain and pleasure, pain and pleasure, pain and pleasure, I...
View ArticleClik here to view.
endless loop
*A cover of the ROUAGE song* Artist: DIAURA Lyrics: KAZUSHI Translator: Obscured Moon Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT As though I could go anywhere, the vastness alone is too much for me In my...
View ArticleClik here to view.
象と人と蟻と．．．(Zou to Hito to Ari to…)
“Elephants and People and Ants and…” Artist: D Album: 名もなき森の夢語り (Namonaki Mori no Yumegatari) Translation: Panko Lyrics Courtesy of: Garden of D All kinds of animals are being chased through the forest...
View ArticleClik here to view.
BLUE
Artist: ViViD Lyrics: Shin Album: INFINITY Translator: Obscured Moon Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT In that place where I drifted to, I wonder what people are thinking In order to not sink within this...
View ArticleClik here to view.
IDEA
Artist: D.I.D. Lyrics: Akane Album: Providentia Translator: Obscured Moon Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT I kept walking without sound, blurred pictures I write about showing the angle-less floating...
View ArticleClik here to view.
虹色の雨 (Nijiiro no Ame)
“Rainbow-Colored Rain” Artist: ALSDEAD Lyrics: Maki Album: ALSDEAD Translator: Obscured Moon Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT The wind has stopped like a dream In the transparent afternoon, you are...
View ArticleClik here to view.
ミラーボールは無責任☆ (Mirror ball ha Musekinin☆)
“The Mirror Ball is an Irresponsibility” Artist: CindyKate Lyrics: Yui & Sami Single: BOXER Translator: Panko Lyrics Courtesy of: hiphopVOMIT Don’t cry… Irresponsibility Don’t cry… Irresponsibility...
View ArticleClik here to view.
MALACHITE
Band: Satsuki Album: LUMINOUS Translator: Obscured Moon Lyrics Scans courtesy of: Satsuki FR In our sudden encounters, my awakened love was penetrated I lose myself, unstopping So far, I have never...
View ArticleClik here to view.
the RED
Artist: Para:noir Lyrics: Akane Album: the RED in the monochrome Translator: Obscured Moon Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT Every time I closed my eyelids, I thought about it so many times It would...
View ArticleClik here to view.
more Deep
Artist: BORN Lyrics: Ryoga Album: BLACK BORN MARKET Translator: Obscured Moon Die who rusted Like crawling around in the sewage Die who rusted Are you satisfied with this impure way of life?...
View ArticleClik here to view.
奈落の花 (Naraku no Hana)
“The Flowers of Hell” Artist: DIAURA Lyrics: yo-ka Album: DICTATOR Translator: Obscured Moon Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT The hand extended from this deep isolation trembles too fleetingly Is...
View ArticleClik here to view.
Proof of Waste
Artist: LIV’ERT Lyrics: Mukuro Album: Proof of Waste (Single) Translator: Obscured Moon My innumerable passions swell My heart and even my emotions are no longer here Stained by my weeping, to the...
View ArticleClik here to view.
Pink Masquerade
Artist: SuG Lyrics: Takeru Single: Pink Masquerade Translator: Panko Paint. Paint. Dye it to pink. The secret of the masquerade. Paint. Paint. Dye it to pink. The secret of the masquerade. Paint....
View ArticleClik here to view.
名もなき星 (Namonaki Hoshi)
“Nameless Stars” Band: MoNoLith Album: Aquarium Translator: Obscured Moon Lyrics Scans Courtesy of: MoNoLith Canadian Street Team Long ago, according to the plan of the nameless universe I wonder...
View ArticleClik here to view.
SweeToxic
Artist: SuG Lyrics: Takeru Single: SweeToxic Translation: Panko Lyrics Courtesy of: hiphopVOMIT Destiny, without a talent in love this one (New one?) on a tightrope The daily special Love game; The...
View ArticleClik here to view.
calling
Artist: ViViD Lyrics: Shin Album: INFINITY Translator: Obscured Moon Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT Just hearing your voice does not satisfy me The words arranged by my fingertips do not convey...
View ArticleClik here to view.
Corruption
Artist: LIV’ERT Lyrics: Mukuro Album: Proof of Waste (Single) Translator: Obscured Moon The vaguely impure world A hollow gaze It is unstoppable, this urge It is unbearable, this emotion Cruelty...
View ArticleClik here to view.
雨音 (Amaoto)
“The Sound of Rain” Artist: D.I.D. Lyrics: Akane Album: Providentia Translator: Obscured Moon Kanji Courtesy of: hiphopVOMIT Something that violently blows, something that overflows Cold, and also next...
View ArticleClik here to view.
爪落 (Tsumeato)
“Scratch Marks” Artist: 鋼兵 (kouhey) Lyrics: ASAGI Album: BURNINGxWARNING Translator: Panko Lyrics Courtesy of: Garden of D We are born, naturally spending many days Without expecting to know the...
View ArticleClik here to view.
MoNoLith: ●大切なお知らせ ( Important Notice)
Blog translation of the status of MoNoLith’s currently hospitalized drummer, HAYATO. While I realize that we do not normally translate blog entries, we here at Captive Psyche hope to ease the worry of...
View Article
